<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Dschīm</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dsch%C4%ABm"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Dschīm rootpage-Dschīm skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dschīm</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="vorlage_zeichen thumb tright"><div class="thumbinner"><div class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="padding: 0.2em 0.6em; background: #E0F0FF; color:#202122; border: 1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1); font-size: 4rem; line-height: 1.25em;">ج</div><div class="thumbcaption" style="text-align:center">Dschim in isolierter Form</div></div></div>
<table class="toccolours float-right">
<tbody><tr>
<th colspan="3" style="border:2px solid gray;">verbundene Formen
</th></tr>
<tr class="hintergrundfarbe5">
<td style="height:60px; text-align:right;"><span style="font-size:300%">ـج</span>
</td>
<td style="text-align:center;"><span style="font-size:300%">ـجـ</span>
</td>
<td style="text-align:left;"><span style="font-size:300%">جـ</span>
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe8">
<td><small>von rechts</small>
</td>
<td><small>beidseitig</small>
</td>
<td><small>nach links</small>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Dschīm</b> (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">جيم</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">Ǧīm</span></i>) ist der fünfte Buchstabe des <a href="Arabisches_Alphabet" title="Arabisches Alphabet">arabischen Alphabets</a>. Er ist aus dem phönizischen <a href="Ph%C3%B6nizisches_Alphabet#Gimel" class="mw-redirect" title="Phönizisches Alphabet">Gimel</a> hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen <a href="C" title="C">C</a> (und somit auch <a href="G" title="G">G</a>), dem griechischen <a href="Gamma" title="Gamma">Gamma</a> und dem hebräischen <a href="Gimel_(Hebr%C3%A4isch)" title="Gimel (Hebräisch)">Gimel</a> verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 3 zugeordnet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lautwert_und_Umschrift">Lautwert und Umschrift</h2></div>
<p>Das Dschim entspricht im Hocharabischen dem ⟨<span class="" style="" title="">dsch</span>⟩ in „Dschungel“, während es im ägyptischen Dialekt als /<span title="" class="" style="">g</span>/ (wie in „Gustav“) und im syrischen und marokkanischen Dialekt als stimmhaftes /<span title="" class="" style="">sch</span>/ (wie ⟨<span class="" style="" title="">j</span>⟩ in „Journal“) gesprochen wird. Während Dschim im Hocharabischen ein <a href="Mondbuchstabe" title="Mondbuchstabe">Mondbuchstabe</a> ist, verhält es sich etwa im <a href="Marokkanisches_Arabisch" class="mw-redirect" title="Marokkanisches Arabisch">marokkanischen Arabisch</a> wie ein <a href="Sonnenbuchstabe" title="Sonnenbuchstabe">Sonnenbuchstabe</a>.
</p><p>In der <a href="Deutsche_Morgenl%C3%A4ndische_Gesellschaft" title="Deutsche Morgenländische Gesellschaft">DMG</a>-Umschrift wird Dschim als „g“ mit einem <a href="Hatschek" title="Hatschek">Hatschek</a> (ǧ) wiedergegeben. In der nichtwissenschaftlichen Transkription wird auch dsch (deutsch) verwendet.
</p><p>Achtung: Das <i><a href="%C7%A6" title="Ǧ">ǧ</a></i> darf nicht mit dem <i><a href="%C4%9E" title="Ğ">ğ</a></i> (g mit Breve) verwechselt werden. Dieses türkische <i>yumuşak g</i> bleibt entweder stumm, führt zur Längung des Selbstlauts oder wird als Gleitlaut gesprochen, je nach benachbarten Lauten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Graphische_Abwandlungen">Graphische Abwandlungen</h2></div>
<p>Um den im Schriftarabischen nicht vorkommenden „tsch“-Laut schreiben zu können, wurde im persischen Alphabet der Buchstabe <a href="Tsche_(persischer_Buchstabe)" class="mw-redirect" title="Tsche (persischer Buchstabe)">Tsche</a> <span lang="pe">چ</span> aus dem Dschim entwickelt.
</p><p>In arabischen Lexika, Atlanten etc. ist in seltenen Fällen ein Dschim mit drei statt einem Punkt anzutreffen. Dieser Buchstabe dient dazu, um die richtige Aussprache des „g“-Lautes in ausländischen Namen sicherzustellen, der im Schriftarabischen nicht vorkommt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dschim_in_Unicode">Dschim in Unicode</h2></div>
<table class="wikitable">
<tbody><tr>
<th><a href="Unicode" title="Unicode">Unicode</a> <a href="Codepoint" title="Codepoint">Codepoint</a>
</th>
<td>U+062C
</td></tr>
<tr>
<th>Unicode-Name
</th>
<td>ARABIC LETTER JEEM
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Hypertext_Markup_Language" title="Hypertext Markup Language">HTML</a>
</th>
<td>&#1580;
</td></tr>
<tr>
<th><a href="ISO_8859-6" title="ISO 8859-6">ISO 8859-6</a>
</th>
<td>0xcc
</td></tr></tbody></table>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf"><a href="Arabisches_Alphabet" title="Arabisches Alphabet">Arabisches Alphabet</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><b>Grundalphabet:</b>
<a href="Alif" title="Alif">ا (Alif)</a> ·
<a href="B%C4%81'" title="Bā'">ب (Bāʾ)</a> ·
<a href="T%C4%81'" title="Tā'">ت (Tāʾ)</a> ·
<a href="Th%C4%81'" title="Thā'">ث (Ṯāʾ)</a> ·
<a class="mw-selflink selflink">ج (Ǧīm)</a> ·
<a href="%E1%B8%A4%C4%81'" title="Ḥā'">ح (Ḥāʾ)</a> ·
<a href="Ch%C4%81'" title="Chā'">خ (Ḫāʾ)</a> ·
<a href="D%C4%81l" title="Dāl">د (Dāl)</a> ·
<a href="Dh%C4%81l" title="Dhāl">ذ (Ḏāl)</a> ·
<a href="R%C4%81'" title="Rā'">ر (Rāʾ)</a> ·
<a href="Z%C4%81y" title="Zāy">ز (Zāy)</a> ·
<a href="S%C4%ABn" title="Sīn">س (Sīn)</a> ·
<a href="Sch%C4%ABn" title="Schīn">ش (Šīn)</a> ·
<a href="S%C4%81d" title="Sād">ص (Ṣād)</a> ·
<a href="D%C4%81d" title="Dād">ض (Ḍād)</a> ·
<a href="%E1%B9%AC%C4%81'" title="Ṭā'">ط (Ṭāʾ)</a> ·
<a href="Z%C4%81'" title="Zā'">ظ (Ẓāʾ)</a> ·
<a href="%CA%BFAin" title="ʿAin">ع (ʿAin)</a> ·
<a href="Ghain" title="Ghain">غ (Ġain)</a> ·
<a href="F%C4%81'" title="Fā'">ف (Fāʾ)</a> ·
<a href="Q%C4%81f" title="Qāf">ق (Qāf)</a> ·
<a href="K%C4%81f" title="Kāf">ك (Kāf)</a> ·
<a href="L%C4%81m" title="Lām">ل (Lām)</a> ·
<a href="M%C4%ABm" title="Mīm">م (Mīm)</a> ·
<a href="N%C5%ABn" title="Nūn">ن (Nūn)</a> ·
<a href="H%C4%81'" title="Hā'">ه (Hāʾ)</a> ·
<a href="W%C4%81w" title="Wāw">و (Wāw)</a> ·
<a href="Y%C4%81'" title="Yā'">ي (Yāʾ)</a>
</p><p><b>Zusatzzeichen:</b>
<a href="Hamza" title="Hamza">ء (Hamza)</a> ·
<a href="Madda" title="Madda">آ (Madda)</a> ·
<a href="T%C4%81'_marb%C5%ABta" title="Tā' marbūta">ة (Tāʾ marbūṭa)</a> ·
<a href="Alif_maqs%C5%ABra" title="Alif maqsūra">ى (Alif maqṣūra)</a> ·
<a href="L%C4%81m-Alif" title="Lām-Alif">لا (Lām Alif)</a>
</p><p><b>Vokalzeichen:</b>
<a href="Fatha" title="Fatha">Fatḥa</a> ·
<a href="Kasra" title="Kasra">Kasra</a> ·
<a href="Damma" title="Damma">Ḍamma</a> ·
<a href="Suk%C5%ABn" title="Sukūn">Sukūn</a> ·
<a href="Taschd%C4%ABd" title="Taschdīd">Šadda</a> ·
<a href="Wasla" title="Wasla">Waṣla</a>
</p><p><b><a href="Liste_arabisch-basierter_Alphabete" title="Liste arabisch-basierter Alphabete">Erweiterungen</a>:</b>
<a href="Pe_(persischer_Buchstabe)" title="Pe (persischer Buchstabe)">پ (Pe)</a> ·
<a href="Tsche" title="Tsche">چ (Tsche)</a> ·
<a href="%C5%BDe" title="Že">ژ (Že)</a> ·
<a href="Gain/Nga" title="Gain/Nga">ڠ (Gain/Nga)</a> ·
<a href="Gaf_(persischer_Buchstabe)" title="Gaf (persischer Buchstabe)">گ (Gaf)</a> ·
<a href="%C3%91ef" title="Ñef">ڭ (Ñef)</a> ·
<a href="Ve_(arabischer_Buchstabe)" title="Ve (arabischer Buchstabe)">ڤ (Ve/Pa/G)</a> ·
<a href="Ve_(Buchstabe_in_Turksprachen)" title="Ve (Buchstabe in Turksprachen)">ﯟ (Ve)</a>
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-24" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Dsch%C4%ABm&oldid=259154841">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>